CLD-0768

Prometheus + Grafana Docker Compose Generator

Generate a docker-compose.yml to self-host Prometheus + Grafana with volumes, networks and env

Updated 25 October 2026